to lose wealth, to decay, to go to ruin, to become poor, needy or necessitous;
to be expelled, driven out or deprived of one's house, to be forsaken, abandoned;
to fail, to become a bankrupt.
πένομαι inops vel pauper sum, egeo ταπείνομαι humilior. Անկանիլ ի մեծութենէ. աղքատանալ. նուաստանալ.
Ընչիւք թոյլ ետ տնանկանալ։ Մեծացուցեր, եւ տնանկացայ. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 30։ Սկեւռ. աղ.։)
Աստուած զծառայի առեալ զկերպարանս՝ մեծատունն տնանկանայ։ Իսկ տնանկացաւ, որով ճոխացաւ. (Ածաբ. խլ։ Նար. կուս.։)
Իսկ (Ղեւտ. ՟Ի՟Ե. 39.)
Եթէ տնանկասցի եղբայր քո ... եւ վաճառեսցի քեզ. յն. խոնարհեսցի. (որ եւ մերձի ի յաջորդ նշ)։
ՏՆԱՆԿԱՆԱԼ. ἕξοικος γίνομαι extorris fio, exul de domo mea factus sum. Ի դուրս անկանիլ ի տանէ. անտուն մնալ.
Եւ ես լքայ յամենեցունց, կորեայ, եւ տնանկացայ. (Յոբ. ՟Զ. 18։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | տնանկանամ |
| դու | տնանկանաս |
| նա | տնանկանայ |
| մեք | տնանկանամք |
| դուք | տնանկանայք |
| նոքա | տնանկանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | տնանկանայի |
| դու | տնանկանայիր |
| նա | տնանկանայր |
| մեք | տնանկանայաք |
| դուք | տնանկանայիք |
| նոքա | տնանկանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | տնանկացայ |
| դու | տնանկացար |
| նա | տնանկացաւ |
| մեք | տնանկացաք |
| դուք | տնանկացայք |
| նոքա | տնանկացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | տնանկանայցեմ |
| դու | տնանկանայցես |
| նա | տնանկանայցէ |
| մեք | տնանկանայցեմք |
| դուք | տնանկանայցէք |
| նոքա | տնանկանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | տնանկացայց |
| դու | տնանկասցիս |
| նա | տնանկասցի |
| մեք | տնանկասցուք |
| դուք | տնանկասջիք |
| նոքա | տնանկասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ տնանկանար |
| դուք | մի՛ տնանկանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | տնանկացի՛ր |
| դուք | տնանկացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | տնանկասջի՛ր |
| դուք | տնանկասջի՛ք |